Mladoboleslavsko

Das Gebiet des Dorfes Svijany war bereits in der jüngeren Steinzeit besiedelt, wie lokale archäologische Funde belegen. Die erste urkundliche Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Jahr 1345, als es zum Zisterzienserkloster im nahe gelegenen Mnichovo Hradiště gehörte. Mitte des 16. Jahrhunderts kaufte Jaroslav von Vartenberk das Dorf und baute hier ein Schloss. Nach den Vartenbergs war Jáchym Ondřej Šlik der Herr von Svijany, der 1621 zusammen mit anderen böhmischen Herren hingerichtet wurde, woraufhin sein Besitz an Albrecht von Waldstein ging. Im 19. Jahrhundert verkauften die Waldsteins die Herrschaft Svijany an die fürstliche Familie Rohan, die in Sychrov ansässig war. Sie besaßen Svijany bis 1948, als ihr gesamter Besitz beschlagnahmt wurde.

Das Dorf Svijany hat mehr als 300 Einwohner und man findet hier das Bürgeramt, einen Mehrzweckspielplatz, einen Soldatenfriedhof aus dem Krieg von 1866, das Restaurant Svijanka, die Bäckerei Koutných, die Appartements Svijany, die Perner-Mühle, die Familienbrauerei Svijany, das Schloss Svijany (Infozentrum) und das Brauereirestaurant.

Durch das Dorf führt auch der Radweg Greenway Iser, der teilweise den Lehrpfad kopiert. Außerdem gibt es bei uns einen Rundfußpfad, der von der Autobahnbrücke am Schloss und Friedhof vorbei zur Autobahn und entlang der wieder zurück unter die Brücke führt. Auf dem Rundfußpfad können Sie wunderschöne Ausblicke auf die gesamte Umgebung genießen, von Drábské světničky bis Mužský, Kozákov, Riesengebirge, Ještěd und Bezděz.

Unter der Autobahnbrücke gibt es eine Anlegestelle für Boote und Schiffe und es gibt hier auch eine Möglichkeit zum Baden.

Svijany – Iser

Sie befinden sich an der Bootsanlegestelle am Ufer der Iser. Von dort aus können Sie entweder flussabwärts nach Mnichovo Hradiště weiterfahren, oder Sie können unser Dorf auf dem örtlichen Rundweg erkunden.

Das Dorf Svijany hat mehr als 300 Einwohner und verfügt unter anderem über einen Mehrzweckspielplatz, einen Soldatenfriedhof aus dem Krieg von 1866, das Restaurant Svijanka, die Bäckerei Koutných, die Appartements Svijany, die Perner-Mühle, die Familienbrauerei Svijany, das Schloss Svijany (Infozentrum) und das Brauereirestaurant.

Für einen Spaziergang durch das Dorf kann man den Rundpfad nutzen, der von hier aus am Schloss, dem Friedhof und der Autobahn vorbei und unter der Autobahnbrücke hindurch zurückführt. Auf dem Spaziergang kann man wunderschöne Ausblicke auf die gesamte Umgebung genießen, von Drábské světničky bis Mužský, Kozákov, Riesengebirge, Ještěd und Bezděz.

Durch das Dorf führt auch der Fernradweg Greenway Iser, der teilweise den Lehrpfad kopiert. Greenway Iser beginnt im Isergebirge nahe der polnischen Grenze und verläuft entlang des Flusslaufs Iser durch die Ausläufer Riesengebirges, das Böhmische Paradies und Polabí, wo er im Toušeň-Heilbad auf die Elbe trifft.