Mladoboleslavsko

TURNOV – DAS HERZ DES BÖHMISCHEN PARADIESES

Die Stadt Turnov liegt am Mittellauf des Flusses Iser in der malerischen Region Böhmisches Paradies. Sie wurde Mitte des 13. Jahrhunderts von Jaroslav und Havel aus dem Geschlecht der Markvartic gegründet. Berühmt wurde Turnov durch die Verarbeitung von Edelsteinen und Schmuck, insbesondere durch die Herstellung von Schmuck mit böhmischen Granaten. Mehr über diese Tradition erfahren Sie im Museum des Böhmischen Paradieses oder im Kundenzentrum Granát. Zu den wichtigsten Denkmälern in Turnov gehören die Burg Hrubý Rohozec, die Synagoge von Turnov, die Burg Waldstein oder das Landgut Dlaskův statek in Dolánky bei Turnov.

Aufgrund seiner Lage ist Turnov ein idealer Ausgangspunkt für das Böhmische Paradies.  

BÖHMISCHES PARADIES

Das Naturschutzgebiet Böhmisches Paradies wurde 1955 als erstes in der Republik erklärt. Der Hauptgrund für seine Entstehung war die außergewöhnliche Gliederung der Landschaft mit ihren charakteristischen Felsenstädten und Pflanzen- und Tiergemeinschaften. Im Jahr 2005 wurde das Böhmische Paradies in das Europäische Geopark-Netzwerk aufgenommen und der Geopark Böhmisches Paradies wurde gegründet. Zehn Jahre später wurde er Mitglied des UNESCO Global Geoparks Networks.

Die Einzigartigkeit der Landschaft des Böhmischen Paradieses liegt in der Kombination von natürlicher Schönheit mit der Romantik historischer Denkmäler. Einzigartige Sandsteinfelsenstädte, Täler, tertiäre Vulkane mit Fernsichten, Wälder, Wiesen und Teiche, aber auch romantische Burgen und Schlösser und malerische Volksarchitektur - all das ist das Böhmische Paradies!

Dolánky

Das am Radweg Greenway Iser gelegene Dorf Dolánky ist ein beliebter Ort für Touristen, Radfahrer und Wassersportler. Ein wichtiges Touristenziel ist hier das Landgut Dlaskův statek, ein Beispiel der traditionellen Volksarchitektur der Region Pojizeří aus dem 18. Jahrhundert. Das Landgut besteht aus einer Einfriedung mit drei Toren, einem Wohntrakt mit angeschlossenen Wirtschaftsräumen und einer gezimmerten Scheune. Die ursprünglichen Besitzer war die Bauernfamilie Dlask, aus der der Bibelleser Josef Dlask, der Autor umfangreicher Memoiren, in die Geschichte einging.

In Sichtweite des Landgutes Dlaskův statek befindet sich das Haus der Natur des Böhmischen Paradieses – ein Besucherzentrum des Landschaftsschutzgebiets mit einer interaktiven Ausstellung über die hiesige Natur.

Durch Dolánky führt der Schlosslehrpfad nach Hrubý Rohozec, und gleichzeitig kann man von dort aus dem Josef-Pekař-Lehrpfad folgen, der mit der Persönlichkeit dieses bedeutenden Historikers bekannt macht.

Vrchhůra

Sie stehen Gerade auf einem der höchsten Punkte im Kataster der Stadt Turnov (317 m ü. d. M.). Die hiesige Barockskulptur der Kreuzigungsgruppe aus dem Jahr 1799 stellt die Jungfrau Maria mit dem toten Körper Christi in ihren Armen am Kreuz dar, zusammen mit dem Heiligen Petrus und dem Heiligen Johannes der Evangelist.

Die nahe gelegene Sternwarte wurde 1974 eröffnet und bietet derzeit öffentliche Himmelsbeobachtungen und verschiedene Bildungsprogramme an.

Stebenka-Tal

Durch das hiesige Tal fließt der Bach Stebenka, der ein Zufluss der Iser ist. Seine Hauptquelle entspringt in der Nähe des Dorfes Koberovy und mündet in Turnov in den Wassergraben der Iser. Das Skigebiet Struhy liegt am Nordhang des Tals. Die Turnov-Fahrradroute ist hier durch Radwege verbunden, die Sie in das Gebiet der Klokotscher Felsen, zum Aussichtspunkt Dubecko oder vielleicht auf den höchsten Hügel des Böhmischen Paradieses, Kozákov, führen.

Nudvojovice

Die Siedlung Nudvojovice wurde 1923 Teil der Stadt Turnov. Auch wenn es heute so aussieht, als sei es ein weniger wichtiger Teil der Stadt, besteht kein Zweifel daran, dass es sich um einen der ursprünglichen Standorte handelt, an denen die Stadt Turnov einst entstand. Davon zeugt die Kirche des Heiligen Johannes der Täufer, die heute das älteste erhaltene Bauwerk der Stadt ist. Die Kirche ist von einem Friedhof mit mehreren monumentalen Bäumen von beachtlicher Größe umgeben, die ihr eine einzigartige Atmosphäre verleihen. Neben der Kirche gibt es heute in Nudvojovice ein weiteres Kulturdenkmal, einen zweistöckigen klassizistischen Getreidespeicher, der Teil des Hofes in unmittelbarer Nähe der Kirche ist. Eine Reihe bedeutender archäologischer Funde aus Nudvojovice zeugt von menschlicher Besiedlung in tiefer Vorzeit.

Weitere Sehenswürdigkeiten entlang der Turnov-Fahrradroute sind die spätgotische Kirche des Heiligen Jakobus des Älteren in Přepeře oder der einzigartige Wasserturm in Ohrazenice.

Die Turnov-Fahrradroute trifft in Nudvojovice auf den Fernradweg Nr. 14 (Hrádek nad Nisou - Hradec Králové), der am nahen neugotischen Schloss Sychrov vorbeiführt.